纪伯伦《论孩子》

相忘于江湖 · 发表于 2014-3-6 11:47:20

坛子里面很多是有孩子的，或者准备要孩子的。

父母对子女的爱，从来都是多种多样的，很难说清怎样的爱最合适。

我庆幸自己在做父亲之前读到这首诗，而且跟孩子他妈都认同这个理念。

贴出来跟各位朋友分享：

《论孩子》
你们的孩子，都不是你们的孩子
乃是生命为自己所渴望的儿女。
他们是借你们而来，却不是从你们而来
他们虽和你们同在，却不属于你们。
你们可以给他们爱，却不可以给他们思想。
因为他们有自己的思想。
你们可以荫庇他们的身体，却不能荫蔽他们的灵魂。
因为他们的灵魂，是住在明日的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。
你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来象你们。
因为生命是不倒行的，也不与昨日一同停留。
你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。
那射者在无穷之间看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅速而遥远的射了出来。
让你们在射者手中的弯曲成为喜乐吧。
因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。
- 卡里尔•纪伯伦，《先知》第四章
(译注：冰心译)

贝拉 · 发表于 2014-3-6 11:54:52

很美的诗句，点赞！

大人物.. · 发表于 2014-3-6 12:45:04

哥已经看不了散文了

相忘于江湖 · 发表于 2014-3-6 12:57:03

大人物.. 发表于 2014-3-6 12:45
哥已经看不了散文了

我还以为这是湿

清欢 · 发表于 2014-3-6 13:20:12

作为父亲也许能做到。因为我老公总是对我说，随他去，随他去，别管他，他知道。可我做不到，我总是要这个问一下那个问一下。哪怕被埋怨。

伊人何方 · 发表于 2014-3-6 13:27:45

love the way you lie

相忘于江湖 · 发表于 2014-3-6 14:16:31

伊人何方发表于 2014-3-6 13:27
love the way you lie

你说的是那个说唱乐？

伊人何方 · 发表于 2014-3-6 14:29:25

相忘于江湖发表于 2014-3-6 14:16
你说的是那个说唱乐？

相忘于江湖 · 发表于 2014-3-6 14:32:44

伊人何方发表于 2014-3-6 14:29

太费脑子了，还好有百度

康复乐 · 发表于 2014-3-6 18:14:25

大人物.. 发表于 2014-3-6 12:45
哥已经看不了散文了

哥只爱看杜爷爷的长诗

		自动登录	找回密码
密码			快速注册

感谢那些曾经为论坛捐助的康友	教你如何正规治疗类风湿性关节炎	在线电子病历，记录生活每一天	爱康之家会员公约，康友必读！
清除来氟米特用消胆安考来烯胺	免费参与生物制剂临床治疗项目	权威书籍《中华风湿病学》电子版	类风湿关节炎治疗中的常见问题