船歌

大入物 · 发表于 2014-5-27 11:15:46

　　船歌

　　印度尼西亚民歌

　　中文歌词庄奴

　　呜喂...
　　风儿呀吹动我的船帆
　　船儿呀随风荡漾
　　送我到日夜思念的地方
　　呜喂...
　　风儿呀吹动我的船帆
　　情郎呀我要和你见面
　　诉说我心里对你的思念

　　当我还没来到你的面前
　　你千万要把我要记在心间
　　要等待着我呀
　　要耐心等着我呀
　　情郎
　　我的心象那黎明的温暖太阳
　　呜喂...
　　风儿呀吹动我的船帆
　　船儿呀随风荡漾
　　送我到日夜思念的地方

　　人总会因为一段旋律或者一句歌词，瞬间引起共鸣或者遐思，陷入一种美好的境界，从此，就再也无法忘却。

　　这首《船歌》和《甜蜜蜜》一样，都是印度尼西亚民谣，被庄奴先生填上中文歌词后，由邓丽君唱至街知巷闻。

　　原曲的名字是《星星索》，一首印尼苏门答腊中部地区巴达克人的船歌。

大入物 · 发表于 2014-5-27 11:23:02

本帖最后由大入物于 2014-5-27 11:24 编辑

对了，文艺女青年@莲的心事，给你推荐个旧片《八两金》，好多年前洪金宝和张艾嘉演的，里面有罗大佑写的、齐豫唱的船歌——姐儿头上戴着杜鹃花呀，迎着风儿随浪逐彩霞，船儿摇过春水不说话呀...........

@摇曳
@霁月
也可以看，有温情和淡淡的感伤的片子

mypoorecho · 发表于 2014-5-27 11:46:12

不知怎么，这让我想到周润发跟张艾嘉演的阿郎的故事，罗大佑作词作曲演唱的

摇曳 · 发表于 2014-5-27 11:49:24

大入物发表于 2014-5-27 11:23
对了，文艺女青年@莲的心事，给你推荐个旧片《八两金》，好多年前洪金宝和张艾嘉演的，里面有罗大佑写的、 ...

八两金呀，好的，我不是文艺女青年哒

谢谢

摇曳 · 发表于 2014-5-27 11:50:34

词好深情哟，还没听过

大入物 · 发表于 2014-5-27 11:51:45

mypoorecho 发表于 2014-5-27 11:46
不知怎么，这让我想到周润发跟张艾嘉演的阿郎的故事，罗大佑作词作曲演唱的

对，这种联想说明你思维很正常，都是同一调调，而且最后是首罗大佑的经典歌曲：)
由这电影也可以联想到周润发与钟楚红拍的《秋天的童话》，事实上，《八两金》和《秋天的通话》是一个导演拍的移民系列

大入物 · 发表于 2014-5-27 11:52:41

摇曳发表于 2014-5-27 11:49
八两金呀，好的，我不是文艺女青年哒谢谢

你可以在当包租婆打麻将赢钱之余往那方向发展

摇曳 · 发表于 2014-5-27 11:54:17

大入物发表于 2014-5-27 11:52
你可以在当包租婆打麻将赢钱之余往那方向发展

建议不错

书还是可以看看的

摇曳 · 发表于 2014-5-27 11:55:19

大入物发表于 2014-5-27 11:51
对，这种联想说明你思维很正常，都是同一调调，而且最后是首罗大佑的经典歌曲：)
由这电影也可以联想到 ...

秋天的童话好像看过，忘了，钟楚红很漂亮、张艾嘉有一种特殊的气质

大入物 · 发表于 2014-5-27 11:55:21

摇曳发表于 2014-5-27 11:54
建议不错书还是可以看看的

看电影一样可以装文艺青年，这条路走起来更轻松

		自动登录	找回密码
密码			快速注册

感谢那些曾经为论坛捐助的康友	教你如何正规治疗类风湿性关节炎	在线电子病历，记录生活每一天	爱康之家会员公约，康友必读！
清除来氟米特用消胆安考来烯胺	免费参与生物制剂临床治疗项目	权威书籍《中华风湿病学》电子版	类风湿关节炎治疗中的常见问题