素伯话

喜羊羊 · 发表于 2014-5-29 20:53:12

笑死我了…素伯话哈有劲！
儿子：骂骂，骂骂，把无凉个钱。

母亲：要钱做色腻？

儿子：看素波队铁球。

母亲：看球，看球，看你马个比球，

尬里的情况腻又8是8小的，

洞T切菜皮，哈T切瓜皮，

男班，男班，喊菜抄漏丝，

你带个小比到嘎来，

喊她切，她8切，

无把头一回，

乖乖，小比尽赶漏丝切。

苏北话三级考试

摇曳 · 发表于 2014-5-29 21:00:12

母亲：看球，看球，看你马个比球。。。懂起了

企鹅妈妈 · 发表于 2014-5-29 21:14:04

男班不晓得啥意思

柳暗花明 · 发表于 2014-5-29 21:54:03

上半部好懂
下半部生涩

莲的心事 · 发表于 2014-5-29 22:10:35

难办难办，咸菜炒螺蛳。。。。。。

莲的心事 · 发表于 2014-5-29 22:10:51

企鹅妈妈发表于 2014-5-29 21:14
男班不晓得啥意思

难办。。。。。。。。。

大入物 · 发表于 2014-5-29 22:11:34

咸菜炒肉丝。。。

莲的心事 · 发表于 2014-5-29 22:18:34

大入物发表于 2014-5-29 22:11
咸菜炒肉丝。。。

猪漏。。。。。。。。。。按照你的翻译应该这样。

霁月 · 发表于 2014-5-29 22:21:40

羊也不说翻译一下

喜羊羊 · 发表于 2014-5-29 22:22:44

霁月发表于 2014-5-29 22:21
羊也不说翻译一下

哈哈我也是看了好几遍才看懂

苏伯话跟上海话有点距离的

		自动登录	找回密码
密码			快速注册

感谢那些曾经为论坛捐助的康友	教你如何正规治疗类风湿性关节炎	在线电子病历，记录生活每一天	爱康之家会员公约，康友必读！
清除来氟米特用消胆安考来烯胺	免费参与生物制剂临床治疗项目	权威书籍《中华风湿病学》电子版	类风湿关节炎治疗中的常见问题