摇摇和众川妹子看过来——哈哈哈

喜羊羊

阿拉缩手缩脚额走了，就像阿拉缩手缩脚额来了；
做一记招差头的姿色，还么看到西面额云跟阿拉一道跑。
湖浜边朗相额柳树，是壶比捏太阳额嘎子婆；
浪头里相额影子，来了阿拉肚皮里捣糨糊。
拉乌泥高头额两根葱，贼特嘻嘻额来了湖浜底壶头澎嚓嚓。
来了个条叫糨糊额浪头里，阿拉西心踏地额行愿做一根葱。
来了唉面的树下头额央沟桶里相，伐是老清爽额水，是天高头落下来额伐晓得啥么事，
又跟唉内根葱搞了一道了，还老开心额来了做贼特嘻嘻额忙。
搞忙办羊摸摸？
撑根竹头吧，顺老根额葱往上头爬，
娘依拉数数太阳啊好额，等了星星下头做超女啊，
比过阿拉伐好唱额（一唱就跌身价了）。
还是贼头骨闹额刚拜拜，这晒界要帮阿拉保持低调，
一本正经熬到今朝芽到额康桥！
阿拉缩手缩脚额走了，就像阿拉缩手缩脚额来了；
做一记招差头的姿色，还么看到云跟阿拉一道跑。

莲的心事

喜羊羊 发表于 2013-11-7 23:18
阿拉缩手缩脚额走了，就像阿拉缩手缩脚额来了；
做一记招差头的姿色，还么看到西面额云跟阿拉一道跑。
湖 ...

阿拉看姆懂呀。。。。。。。。。。。。好挤的湿  

喜羊羊

阿拉来噶闹猛{:soso_e113:}

喜羊羊

莲的心事 发表于 2013-11-7 23:21
阿拉看姆懂呀。。。。。。。。。。。。好挤的湿

我也看了半天才看明白50%

上海话更难懂{:soso_e113:}

摇曳

喜羊羊 发表于 2013-11-7 23:25
我也看了半天才看明白50%

上海话更难懂

彻底蒙了，走qiu了

喜羊羊

阿拉缩手缩脚额走了，就像阿拉缩手缩脚额来了；
做一记招差头的姿色，还么看到云跟阿拉一道跑。

直接翻译:

我缩手缩脚地走了,就像我缩手缩脚地来了

做了一个叫出租车的姿势,还没看到云跟我一起跑{:soso_e113:}

苦竹秋月

哈哈，全国的方言都拿来念这首诗更有意思。

苦竹秋月

湖南湘乡话：长沙市领导开会，湘乡籍办公室主任点名：典型猪（电信局）？到！有点猪（邮电局）？到！叫肉猪（教育局）？到！人是猪（人事局）？到！娘是猪（粮食局）？到！斗地猪（土地局）？到！老斗猪（劳动局）？到！拐腿猪（国土局）？到！主持人：各个猪都到了，现在开飞

苦竹秋月

湘乡话里有个冷笑话：教职工开会，支部不开会。
湘乡话会说成：叫鸡公开会，鸡婆不开会。

莲的心事

苦竹秋月 发表于 2013-11-8 08:42
湖南湘乡话：长沙市领导开会，湘乡籍办公室主任点名：典型猪（电信局）？到！有点猪（邮电局）？到！叫肉猪 ...

虽然有点老，但是还是笑到桌子底下去了