爱康类风湿论坛

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

感谢那些曾经为论坛捐助的康友教你如何正规治疗类风湿性关节炎在线电子病历,记录生活每一天爱康之家会员公约,康友必读!
清除来氟米特用消胆安考来烯胺免费参与生物制剂临床治疗项目权威书籍《中华风湿病学》电子版类风湿关节炎治疗中的常见问题
楼主: 喜羊羊

别夸

[复制链接]
 楼主| 发表于 2014-9-21 20:43:14 | 显示全部楼层
友情提示:风趣爱康(www.iKang.org)是类风湿公益论坛,网友言论只代表本人观点,请大家文明发言!
大入物 发表于 2014-9-21 20:41
这诗是韦应物写的
韦应物是大龄青年后学作诗的
很牛的诗人,我很喜欢这诗

爷爷见多识广啊

那您翻译下原诗吧
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-21 20:43:37 | 显示全部楼层
大入物 发表于 2014-9-21 20:40
都是汽车嘛
奇瑞
吉利

我以为吉利是刮胡刀呢
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-21 20:44:25 | 显示全部楼层
字都很好,章法差点

(外行胡说)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-21 20:49:12 | 显示全部楼层
大入物 发表于 2014-9-21 20:44
字都很好,章法差点

(外行胡说)

等一星期后我再上张进行对比  一定会好的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-21 20:52:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 喜羊羊 于 2014-9-21 20:56 编辑

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

--------------------------------滁州西涧
                                        韦应物
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-21 20:53:22 | 显示全部楼层
译文
我怜爱生长在涧边的幽草,
涧上有黄鹂在深林中啼叫。
春潮伴着夜雨急急地涌来,
渡口无人船只随波浪横漂。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-21 20:55:30 | 显示全部楼层
赏析
??这是写景诗的名篇,描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-21 20:56:02 | 显示全部楼层
突然感觉我好有文化
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-21 20:57:23 | 显示全部楼层
喜羊羊 发表于 2014-9-21 20:55
赏析
这是写景诗的名篇,描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂, ...

“全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。”——这句不要管,自己读完有啥感觉就是啥感觉 这就是这诗的绝妙所在。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-21 21:00:07 | 显示全部楼层
大入物 发表于 2014-9-21 20:57
“全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。”——这句不要管,自己读完有啥感觉就是啥感觉 这就是这 ...

爷爷啊  你的文化都是从哪儿来的呀

我很好奇
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|爱康类风湿论坛 ( 桂ICP备12003771号 )

GMT+8, 2024-11-29 22:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表