尔曹身与名俱灭

阿唐

大入物 发表于 2013-11-19 18:24
对对，最后一句不像，老杜好像不爱最后这么点名，而且是点全名，女人名～

不过我是瞎感觉，我对杜甫同 ...

主要李哥哥泡在爱情诗里太久了，最后一句漏尾巴了，可能是写作习惯了{:soso_e113:} 。前三句笔力很给力。最后一句非要又结到美人那个结上，觉得很可惜，本来可以更好的。最后的结句给人心有不逮的的感觉。就差那么一下子～～不过已经蛮像老杜了。

大入物

阿唐 发表于 2013-11-19 18:28
主要李哥哥泡在爱情诗里太久了，最后一句漏尾巴了，可能是写作习惯了 。前三句笔力很给力。 ...

是，前面是象

喜羊羊

看不懂  求翻译   

太太太深奥了

大入物

喜羊羊 发表于 2013-11-19 20:17
看不懂  求翻译   

太太太深奥了

就是你们这帮王八蛋无论肉体和精神都死翘翘了{:soso_e144:}

伊人何方

大入物 发表于 2013-11-20 10:21
就是你们这帮王八蛋无论肉体和精神都死翘翘了

{:soso_e117:} 杜圣人看到该汗了

大入物

伊人何方 发表于 2013-11-20 10:32
杜圣人看到该汗了

得乐呵呵的跟我喝两杯

伊人何方

大入物 发表于 2013-11-20 10:35
得乐呵呵的跟我喝两杯

杜圣人会怪你把人家的豪放体硬生生的改革成粗暴体

先喝？对，喝完之后不打你一通不解气啊{:soso_e120:}

大入物

伊人何方 发表于 2013-11-20 10:41
杜圣人会怪你把人家的豪放体硬生生的改革成粗暴体

先喝？对，喝完之后不打你一通不解气啊{:soso_e120: ...

他那是书面文
我这是口语
圣人曰：翻译得很得体

摇曳

大入物 发表于 2013-11-20 10:43
他那是书面文
我这是口语
圣人曰：翻译得很得体

对，这个翻译我看的懂

喜羊羊

大入物 发表于 2013-11-20 10:21
就是你们这帮王八蛋无论肉体和精神都死翘翘了

瞎说！我的人生充满希望  希望{:soso_e144:}