韩影韩剧讨论帖(二)

霁月 · 发表于 2013-10-18 10:15:58

偶们连谁是谁还分的不清楚呢，你们俩已经在讨论口音问题了{:soso_e179:}
电影里一边看画面，一边看文字，要是说得快了连台词都看不全，根本顾不上听啊，好吧，就算听也听不出来{:soso_e113:}

摇曳 · 发表于 2013-10-18 10:17:29

霁月发表于 2013-10-18 10:15
偶们连谁是谁还分的不清楚呢，你们俩已经在讨论口音问题了
电影里一边看画面，一边看文字， ...

是呀，她们真专业

阿唐 · 发表于 2013-10-18 10:18:36

摇曳发表于 2013-10-18 10:17
是呀，她们真专业

爱娃专业，我只是偶尔能听出非首尔音{:soso_e113:}

伊人何方 · 发表于 2013-10-18 10:18:58

都是牛人！你们快报名参加那个韩剧翻译社吧！以你们的水平完全可以胜任

阿唐 · 发表于 2013-10-18 10:19:59

ava 发表于 2013-10-18 09:42
发现韩剧里经常有角色是说方言的，只不过那里的方言，不能确定，，我就知道确定是釜山口音的是元彬的《我 ...

刚网上看一下，帕里小男生说的是京什么道的方言，不知道他们怎么分地域的

摇曳 · 发表于 2013-10-18 10:20:05

阿唐发表于 2013-10-18 10:18
爱娃专业，我只是偶尔能听出非首尔音

都是牛人，佩服佩服{:soso_e183:}

阿唐 · 发表于 2013-10-18 10:21:48

伊人何方发表于 2013-10-18 10:18
都是牛人！你们快报名参加那个韩剧翻译社吧！以你们的水平完全可以胜任

真听能听懂一两句就算多的了，差远了

阿唐 · 发表于 2013-10-18 10:23:25

摇曳发表于 2013-10-18 10:20
都是牛人，佩服佩服

那个秘密真好看，我昨天看到晩上两点多，早上爬不起来了

摇曳 · 发表于 2013-10-18 10:25:49

阿唐发表于 2013-10-18 10:23
那个秘密真好看，我昨天看到晩上两点多，早上爬不起来了

看了听音再看秘密

霁月 · 发表于 2013-10-18 10:27:19

我是杀人犯看完了，剧情构思挺有意思
那个作者一出场好帅啊，看评论好多他的粉丝啊。哪有那么帅的杀人犯啊，所以肯定不是他{:soso_e113:}
最后摘了面具的那个猥琐男有没有如花的感觉啊？就是周星星的哪个电影里演皇帝爱妃的，“九品芝麻官”？

		自动登录	找回密码
密码			快速注册

感谢那些曾经为论坛捐助的康友	教你如何正规治疗类风湿性关节炎	在线电子病历，记录生活每一天	爱康之家会员公约，康友必读！
清除来氟米特用消胆安考来烯胺	免费参与生物制剂临床治疗项目	权威书籍《中华风湿病学》电子版	类风湿关节炎治疗中的常见问题