刚出国时我们闹的那些笑话

苦竹秋月 · 发表于 2015-1-8 23:15:52

我又来捧场来了。

贝拉 · 发表于 2015-1-8 23:16:58

本帖最后由贝拉于 2015-1-8 23:19 编辑

28.朋友刚来的时候去M.C 说了一句“i want a combo 1”
就听casher 说“@#￥#@……%……”（因为不习惯听不懂）
我朋友就说“yes”
然后casher 又说“！#￥%@#￥%”
我朋友说“yes”
后来后面的一个中国人实在忍不住了
告诉他“他问你是要刷卡还是给cash 你yes啥呀？？？”

贝拉 · 发表于 2015-1-8 23:18:54

苦竹秋月发表于 2015-1-8 23:15
我又来捧场来了。

哈哈，谢谢秋月捧场，此贴献给坛子里正学英语的友们

贝拉 · 发表于 2015-1-8 23:21:32

29. 有个ESL的女老师，在白板上写字，我冲她的背影大叫“excuse me, sir."
她转过来说" i need to consider which washroom i should go."

贝拉 · 发表于 2015-1-8 23:23:24

本帖最后由贝拉于 2015-1-8 23:25 编辑

30. 同样发生在麦当劳。刚来时跑到M记买面包。之前表现很是不错,一直维持到服务员问For here or to go?(堂食还是带走?)。第一次接触外带餐这词,还好思维敏捷马上明白过来了,可是嘴上紧张,对着那男服务员直接喊出"Let's go!"。。。。。。服务员石化1秒后,说了句K。　

莲的心事 · 发表于 2015-1-8 23:24:48

贝拉发表于 2015-1-8 19:13
22. 刚来的时候想找份PART TIME的工作，看到有招工的，还有电话，我就打电话过去。当时刚来这里，好怕打电 ...

I'm sorry I'm the boss

莲的心事 · 发表于 2015-1-8 23:26:33

贝拉发表于 2015-1-8 19:13
25. 还有我听朋友讲的。他们一起上ESL，有个大哥每天都坐第一排，特认真的听课，然后有一天老师看他这么认 ...

这样子还能听懂课吗？

贝拉 · 发表于 2015-1-8 23:28:00

本帖最后由贝拉于 2015-1-8 23:29 编辑

莫名发表于 2015-1-8 15:03
第一次买快餐的时候，被人问“for here or to go", 顿时傻眼，不知道问的啥。
第一次买冰淇淋，被问"cup o ...

let's go!典故见55楼，笑疯。。。

喜羊羊 · 发表于 2015-1-8 23:29:31

贝拉发表于 2015-1-8 23:15
一月份要上映的美国大片叫《coming soon》，哈哈哈

凉凉神盾局特工可能之后会拍电影这个好看

贝拉 · 发表于 2015-1-8 23:29:41

莲的心事发表于 2015-1-8 23:26
这样子还能听懂课吗？

精神可嘉啊

		自动登录	找回密码
密码			快速注册

感谢那些曾经为论坛捐助的康友	教你如何正规治疗类风湿性关节炎	在线电子病历，记录生活每一天	爱康之家会员公约，康友必读！
清除来氟米特用消胆安考来烯胺	免费参与生物制剂临床治疗项目	权威书籍《中华风湿病学》电子版	类风湿关节炎治疗中的常见问题